Skip to content

印尼泗水台灣學校

SURABAYA TAIPEI SCHOOL – 082232437912

認識學校
教學行政
- 教務處
- 學務處
- 幼兒園
- 總務處
- 人事室
- 會計室
學校公告
台校之光
招生訊息
資源網站
華語文能力測驗Mandarin Exam
幼兒園 WA
小學-中學 WA

Search for:

簡訊_ 2018.03.09 | 2018.03.09 STS Weekly Buletin

Posted on March 9, 2018March 20, 2018 by AW

Posted in 02.親師簡訊

Post navigation

Previous: 簡訊_ 2018.03.02 – 2018.03.02 STS Weekly Buletin

Next: 第四屆華語盃-說故事決賽名單 – Pemenang Lomba Bercerita Mandarin 2018

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Language

Chinese (Traditional)

Chinese (Traditional)

Events

帖子搜索

Search for:

STS-近期活動廣播

【】

STS-榮譽榜

114學年度榜單出爐，泗水台校師生同賀

surabaya_taipeischool

Play group • Kindergarten • Elementary • High School
Trilingual School 🇹🇼🇺🇲🇲🇨
For more information :
📱WA only : 0822 3243 7912

Pada tanggal 12–16 Oktober, siswa-siswi Surabaya T

Pada tanggal 12–16 Oktober, siswa-siswi Surabaya Taipei School mulai dari kelas 4 SD hingga SMA mengikuti kegiatan Kelas Budaya Tionghoa yang dibimbing langsung oleh guru dari Tiongkok.
Selama satu minggu, para siswa berkesempatan mengenal budaya tradisional Tiongkok melalui berbagai kegiatan yang seru dan interaktif, seperti bermain diabolo (Chinese yo-yo), permainan bendera, tongkat Wushu, lompat tali, hingga liuxingqiu (流星球). 🎎🥋🎏
Melalui kegiatan ini, siswa tidak hanya belajar tentang budaya Tionghoa, tetapi juga melatih koordinasi, konsentrasi, kreativitas, dan kerja sama sambil menikmati pengalaman belajar yang menyenangkan.
Terima kasih kepada guru yang telah berbagi ilmu dan pengalaman, serta kepada seluruh siswa yang telah berpartisipasi dengan penuh semangat! ❤️
Belajar budaya, menambah pengalaman, memperluas wawasan! 🌏✨

10月12日至16日，泗水臺灣學校四年級至高中部的學生參與了為期一週的中文化課體驗課程，由來自中國的老師親自指導。

在這一週的課程中，學生們透過各種有趣又富有互動性的活動，親身體驗中國傳統文化，包括扯鈴、旗幟操、武術棍、跳繩，以及流星球等。🎎🥋🎏

透過這些活動，學生們不僅能認識中華傳統文化，也能在愉快的學習過程中培養身體協調能力、專注力、創造力及團隊合作精神。

感謝老師們的用心指導與經驗分享，也感謝每一位熱情參與的同學，讓這次的文化體驗活動更加豐富精彩！❤️

體驗文化，豐富學習，開拓視野！ 🌏✨

🩺💉 Sehat Bersama, Tumbuh Bersama! 🌱 Pada tanggal 1

🩺💉 Sehat Bersama, Tumbuh Bersama! 🌱
Pada tanggal 14 September, siswa-siswi Sekolah Dasar Surabaya Taipei School mengikuti kegiatan pemeriksaan kesehatan dan vaksinasi yang bekerja sama dengan Puskesmas Made.
Kegiatan ini merupakan salah satu bentuk perhatian terhadap kesehatan anak-anak agar mereka dapat tumbuh dengan sehat, aktif, dan semangat dalam belajar. 💙
Terima kasih kepada Puskesmas Made atas kerja sama dan pelayanan yang diberikan untuk mendukung kesehatan siswa-siswi kami. 🤝✨

🩺💉 健康同行，快樂成長！ 🌱

9月14日，印尼泗水臺灣學校的小學生參與了由 Made 衛生中心（Puskesmas Made）合作舉辦的健康檢查與疫苗接種活動。

透過這項活動，我們希望持續關注孩子們的健康，讓孩子們能夠健康成長、活力滿滿，並以更好的狀態投入學習。💙

感謝 Made 衛生中心的協助與用心服務，讓我們一起為孩子們的健康成長努力！🤝✨

🎉🏆 SPORT DAY 2026 – SHOW & COMPETITION🏅✨ Keseruan

🎉🏆 SPORT DAY 2026 – SHOW & COMPETITION🏅✨

Keseruan Sport Day 2026 Surabaya Taipei School semakin meriah dengan berbagai penampilan menarik dan perlombaan seru dari para siswa serta partisipasi para guru! 💃🏃‍♀️ Momen ini menjadi kesempatan untuk menunjukkan bakat, kreativitas, sportivitas, dan mempererat kebersamaan seluruh warga sekolah.

Terima kasih kepada seluruh siswa, guru, dan semua pihak yang telah berpartisipasi dan memeriahkan acara ini! ❤️💙

#SurabayaTaipeiSchool #STS #SportDay2026

🎉🏆 泗水台校 2026 年運動會｜才藝表演暨競賽🏅✨

泗水台校 2026 年運動會因同學們精彩的表演、熱烈的比賽，以及老師們的熱情參與而更加精彩！💃🏃‍♀️ 這不僅展現了同學們的才華與創意，也讓大家在活動中培養運動精神、增進師生互動，並凝聚全校的向心力。

感謝所有學生、老師及工作人員的熱情參與，讓這次運動會充滿歡樂與美好回憶！❤️💙

#泗水台校 #SurabayaTaipeiSchool STS 運動會2026

🎉🏆 SPORT DAY 2026 – SHOW & COMPETITION🏅✨ Keseruan

🎉🏆 SPORT DAY 2026 – SHOW & COMPETITION🏅✨

Keseruan Sport Day 2026 Surabaya Taipei School semakin meriah dengan berbagai penampilan menarik dan perlombaan seru dari para siswa serta partisipasi orang tua! 💃🏃‍♀️ Momen ini menjadi kesempatan untuk menunjukkan bakat, kreativitas, sportivitas, dan mempererat kebersamaan antara sekolah dan keluarga.

Terima kasih kepada seluruh siswa, orang tua, dan semua pihak yang telah berpartisipasi dan memeriahkan acara ini! ❤️💙

#SurabayaTaipeiSchool #STS #SportDay2026

🎉🏆 泗水台校 2026 年運動會｜才藝表演暨競賽🏅✨

泗水台校 2026 年運動會因同學們精彩的表演、熱烈的比賽，以及家長們的熱情參與而更加精彩！💃🏃‍♀️ 這不僅展現了同學們的才華與創意，也讓大家在活動中培養運動精神、增進親子互動，並促進學校與家庭之間的交流與情誼。

感謝所有學生、家長及工作人員的熱情參與，讓這次運動會充滿歡樂與美好回憶！❤️💙

#泗水台校 #STS 運動會2026

🏆✨ SPORT DAY 2026 – OPENING CEREMONY & AWARDING MO

🏆✨ SPORT DAY 2026 – OPENING CEREMONY & AWARDING MOMENT ✨🏅

Pada Sabtu, 10 Oktober 2026, Surabaya Taipei School mengadakan acara pembukaan Sport Day 2026 yang berlangsung dengan penuh semangat dan antusiasme! 🎉

Acara ini menjadi momen istimewa untuk merayakan semangat sportivitas, kebersamaan, dan kerja keras seluruh warga sekolah. Selain pembukaan resmi, kegiatan ini juga diisi dengan pemberian penghargaan kepada para siswa dan guru sebagai bentuk apresiasi atas prestasi, dedikasi, serta kontribusi mereka bagi sekolah. 🏅👏

Selamat kepada seluruh penerima penghargaan! Semoga pencapaian ini menjadi motivasi untuk terus berkembang, berprestasi, dan memberikan yang terbaik.

Mari terus kobarkan semangat sportivitas dan kebersamaan di Surabaya Taipei School! ❤️💙

Together We Strive, Together We Shine! 🌟

#SurabayaTaipeiSchool #STS #SportDay2026

🏆✨ 泗水台校 2026 年運動會｜開幕典禮暨頒獎典禮✨🏅

2026年10月10日（星期六），泗水台校舉辦了充滿活力與熱情的運動會開幕典禮！🎉

這不僅是一場展現運動精神的盛會，更是凝聚全校師生向心力、共同分享榮耀的重要時刻。活動中，學校也特別頒發獎項，表揚表現優異的學生及辛勤付出的教師，感謝他們在學習、工作及校園生活中的努力、奉獻與貢獻。🏅👏

恭喜所有獲獎的學生與教師！期盼這份榮耀能成為持續進步的動力，鼓勵大家勇於挑戰、追求卓越，並在未來創造更多精彩的成就。

讓我們繼續發揚運動精神，攜手合作，共同為泗水台校創造更多美好的回憶！❤️💙

同心協力，展現光芒！🌟

#泗水台校 #STS 運動會2026

🇹🇼✨ Celebrating Taiwan’s 115th National Day – Doub

🇹🇼✨ Celebrating Taiwan’s 115th National Day – Double Tenth Celebration ✨🇹🇼

Surabaya Taipei School diundang dan berkesempatan untuk terlibat dalam perayaan Hari Nasional Taiwan ke-115 (Double Tenth Day) yang diselenggarakan oleh Taiwan Economic and Trade Office (TETO) di JW Marriott Hotel Surabaya pada hari Rabu, 7 Oktober 2026.

Dalam kesempatan istimewa ini, beberapa siswa-siswi Surabaya Taipei School mendapat kehormatan untuk turut mengisi acara, menampilkan bakat dan semangat mereka dalam memeriahkan perayaan yang penuh makna ini. 🇹🇼❤️

Partisipasi ini menjadi pengalaman berharga bagi para siswa untuk berkontribusi dalam acara resmi sekaligus mempererat hubungan persahabatan dan pertukaran budaya antara Taiwan dan Indonesia.

Congratulations on Taiwan’s 115th National Day! Semoga Taiwan R.O.C jaya selalu! 🎉

🇹🇼✨ 慶祝中華民國115年國慶日 — 雙十國慶 ✨🇹🇼

泗水臺北學校受邀參與由駐泗水臺北經貿辦事處（TETO）於2026年10月7日（星期三）在泗水 JW Marriott 飯店舉辦的中華民國115年國慶慶祝活動，並有機會共襄盛舉。

在這個特別的日子裡，泗水臺北學校的幾位同學有幸參與活動演出，展現才華與熱情，為這場充滿意義的國慶慶典增添光彩。🇹🇼❤️

這次的參與不僅為同學們帶來了珍貴且難忘的經驗，也讓大家有機會透過正式活動，促進臺灣與印尼之間的友好交流，進一步深化彼此的文化理解與情誼。

🎉 Congratulations on Taiwan’s 115th National Day! 祝福中華民國國運昌隆、繁榮進步！也祝臺北印尼友誼長存！

🚨 SIAGA BENCANA, SELAMATKAN SESAMA! 🚨 Sekolah Sur

🚨 SIAGA BENCANA, SELAMATKAN SESAMA! 🚨

Sekolah Surabaya Taipei School berkesempatan mengadakan Sosialisasi dan Simulasi Mitigasi Bencana yang diselenggarakan oleh Dinas Pendidikan Kota Surabaya dengan pemateri dari Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) pada Selasa, 6 Oktober 2026.

Kegiatan ini menjadi momentum penting bagi seluruh warga sekolah untuk meningkatkan pengetahuan, kesiapsiagaan, serta keterampilan dalam menghadapi berbagai situasi darurat dan bencana. 🌏🧯

Melalui sosialisasi dan simulasi ini, para siswa, guru, dan seluruh warga sekolah belajar untuk:
✅ Memahami potensi dan risiko bencana
✅ Mengetahui langkah-langkah mitigasi yang tepat
✅ Tetap tenang dan sigap dalam kondisi darurat
✅ Membangun budaya sekolah yang aman dan tangguh bencana

Terima kasih kepada Dinas Pendidikan Kota Surabaya dan BPBD atas edukasi yang diberikan. 🏫❤️

🚨 防災有準備，守護你我他！ 🚨

Surabaya Taipei School 很榮幸舉辦了由泗水市教育局（Dinas Pendidikan Kota Surabaya）主辦，並由泗水市防災 (BPBD) 講師帶領的「防災減災宣導與演練活動」，活動於 2026年10月6日（星期二）舉行。

這次活動是全校師生提升防災知識、應變能力及安全意識的重要機會。🌏🧯

透過防災宣導與實際演練，學生、老師以及全體教職員工一起學習：

✅ 了解可能面臨的災害與風險
✅ 學習正確的防災與應變方式
✅ 面對緊急狀況時保持冷靜、迅速應變
✅ 一起打造更安全、更有防災意識的校園

感謝泗水市教育局以及 BPBD 為我們帶來寶貴的防災知識與學習經驗！🏫❤️

🌟 A Day to Remember with Class 6B! 🌟 Setelah mele

🌟 A Day to Remember with Class 6B! 🌟

Setelah melewati beberapa hari ujian yang melelahkan. Hari ini, siswa-siswi Kelas 6B bersantai sejenak dengan bersama jalan-jalan & makan siang di Restoran Ama & Chester's Bistro, Taman Puspa Raya. 🍽️

Momen sederhana ini menjadi kesempatan untuk mempererat persahabatan, berbagi cerita, dan menciptakan kenangan indah bersama teman-teman sebelum melangkah ke tahap berikutnya. 💙

Terima kasih, Kelas 6B, untuk hari yang penuh keceriaan dan kebersamaan! ✨

經過幾天辛苦的考試後，今天，6B 班的同學們終於可以放鬆一下，一起享用午餐，並到 Ama & Chester's Bistro（Taman Puspa Raya）散步、走走，享受輕鬆愉快的時光。🍽️

這段簡單而美好的時光，不僅讓同學們有機會增進彼此的友誼，也能一起分享歡笑與故事，在邁向下一個階段之前，留下珍貴而難忘的回憶。💙

謝謝 6B 班的每一位同學，為今天帶來滿滿的歡樂與溫暖！✨

Follow on Instagram

最近公告的帖子

競賽佳績 – Student Awards
115-1印尼泗水臺灣學校獎助學金名單
國際日報， 2026年10月13日, B3 – Guo Ji Ri Bao 13 Oct 2026, Hal B3
競賽佳績 – Student Awards
115-1親師座談會 – 學校簡報

公告帖子分類

公告帖子分類

Related Posts

簡訊_ 2020.02.28 STS WEEKLY BULLETIN

02.親師簡訊

PDF Download

AW
February 28, 2020
1 min read
0

簡訊_ 2019.4.26 STS WEEKLY BULLETIN

02.親師簡訊

PDF Download

AW
April 26, 2019
1 min read
0

簡訊_ 2018.09.14 | 2018.09.14 STS WEEKLY BULETIN

02.親師簡訊

PDF Download

AW
September 14, 2018
1 min read
0

簡訊_ 2019.12.06 STS WEEKLY BULLETIN

02.親師簡訊

PDF Download

AW
December 6, 2019
1 min read
0

Search for:

Copyright © 2026 印尼泗水台灣學校 Theme: Translucent Blog By Adore Themes.